New Book: The Hare By César Aira

Mujer mapuche con joyas de plata, ca. 1890
Mujer mapuche con joyas de plata, ca. 1890 (Photo: Wikipedia)
Vintage engraving of Mapuche
Vintage engraving of Mapuche (Photo: Wikipedia)

Add this one to your list:

When a Mapuche chief suddenly goes missing, a British naturalist is asked to find him in the vast Argentine pampas


Clarke, a nineteenth-century English naturalist, roams the pampas in search of that most elusive and rare animal: the Legibrerian hare, whose defining quality seems to be its ability to fly. The local Indians, pointing skyward, report recent sightings of the hare but then ask Clarke to help them search for their missing chief as well. On further investigation Clarke finds more than meets the eye:in the Mapuche and Voroga languages every word has at least two meanings.


Witty, very ironic, and with all the usual Airian digressive magic, The Hare offers subtle reflections on love, Victorian-era colonialism, and the many ambiguities of language.


César Aira (b. 1949) was born in Coronel Pringles, Argentina, in 1949. He has published more than seventy books of fiction and essays.

Nick Caistor is a translator, editor, and author. He has written a biography of Octavio Paz and has translated the works of José Saramago, Paulo Coelho, and Julián Ríos, among others.

Spread the love

More Articles for You

Finding Relief: 5 Books to Help Manage Chronic Pain

Living with chronic pain can be challenging, but there are resources available to help navigate this journey. Whether you’re looking …

Spread the love

Frida Kahlo As An Iconic Disability Advocate

PBS is once again featuring Frida Kahlo in a new three part documentary series, airing now that seeks to to …

Spread the love

The Unknown History of the Spanish Inquisition & Witchcraft Trials in Puerto Rico

Spain’s centuries-long witch hunt killed 700 women – in the region. Estimates indicate that roughly 30,000–60,000 people were executed during …

Spread the love

Justin Torres’ Blackouts

One of my favorite author interviews ever. Right before I departed from my publicity desk Hachette Book Group, I was …

Spread the love

Valeria Aloe on Her Barrier-Breaking Book “Uncolonized Latinas”

If you are not following Valerie Aloe or have not read her book Uncolonized Latinas: Transforming Our Mindsets And Rising …

Spread the love

Portuguese Ethnicity in Puerto Rico

According to a chronology, made available by the Library of Congress, in 1593, “Portuguese soldiers, sent from Lisbon by order …

Spread the love