Uncategorized

The 2009 Best Translated Book Awards

Literanista March 2, 2009

In case you missed it there was a great article, Latin lit shines at first translation awards in the NY Daily News last week.

Two of the finalist were Chilean Roberto Bolaño’s posthumous “2666” translated from Spanish byNatasha Wimmer, and “Senselessness” by Salvadoran Horacio Castellanos Moya and translated by Katherine Silver.

From the article: “”Translation of Spanish-language literature is leading the way of this whole translation boom we’re seeing right now.””

“…readers may find translations of contemporary works more appealing because the U.S. has been “overrun by writing programs and commercialism … a similarity in writing.”

Do you agree? What’s you favorite translated work or author?

You can click here to download the official awards press release.

Spread the love

1 Comment

  1. Reply   •  

    شركة تنظيف مجالس بالجبيل
    شركة تنظيف منازل بالجبيل
    شركة تنظيف ستائر بالجبيل
    شركة تنظيف فلل بالجبيل

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

More Articles for You

Ghosts of the Palisades: Threads between memories, places and time
Uncategorized   •   April 24, 2025   •   1 min read

Ghosts of the Palisades: Threads between memories, places and time

Somewhere tucked away, high on the Palisades, on lovely, dead end street, in the ether of the internet and Google …

Spread the love
Eight Goodbyes: Love, Loss, and the Six Years That Changed Everything
Culture, Disability, History   •   April 22, 2025   •   3 min read

Eight Goodbyes: Love, Loss, and the Six Years That Changed Everything

The first to die that year, the year before COVID-19 changed everything, was my aunt, Ruth or “Chin” as we …

Spread the love
How DNA, Haplogroups, and Genetic Markers Reveal Taíno Heritage
Culture, Diaspora, Disability, Food, Genealogy, History, Puerto Rican, Uncategorized, Women Studies   •   February 6, 2025   •   9 min read

How DNA, Haplogroups, and Genetic Markers Reveal Taíno Heritage

The Genetic Echoes of the Taíno People The Taíno people, the first known inhabitants of the Caribbean, have long been …

Spread the love
Unearthing the Invisible in Ben Brisbois’ Banana Capital: Unpeeling the Layers of Capitalism and Racism
Books, Culture, Diaspora, Food, History, Puerto Rican   •   February 5, 2025   •   2 min read

Unearthing the Invisible in Ben Brisbois’ Banana Capital: Unpeeling the Layers of Capitalism and Racism

The banana. Simple, ubiquitous, and unassuming. Yet, as Ben Brisbois reveals in his forthcoming Banana Capital, it’s anything but ordinary. …

Spread the love
Ditching The Algorithm: Why I Joined Bluesky (And You Should Too)
Culture, Digital Mastery, Social Media Strategy, Technology   •   February 4, 2025   •   2 min read

Ditching The Algorithm: Why I Joined Bluesky (And You Should Too)

For years, social media has been both a megaphone and an equalizer, a place where anyone can share art, advocate …

Spread the love
Latina/o Bloggers Group
Culture, Diaspora, Digital Mastery, Social Media Strategy, Technology   •   January 2, 2025   •   6 min read

Latina/o Bloggers, Content Creators, Influencers: This Is Your Year

The Latina/o Bloggers Group is back and ready to uplift you. Join the community to tap into resources, connect with like-minded creators, and be part of something bigger than just a platform. Let’s rewrite the digital narrative together.

Spread the love