Haunting Spanish Lullaby

My mom always sung this to me as she rocked me in the wooden rocking chair she bought when I was born. She rocked me nightly, even when I was way too big and long for her arms or the rocking chair and this was one of the songs she sung to me:

El Escapulario

Nunca se supo quien fue su madre,
Porque la ingrata lo abandono
Una viejita lo vio en la calle
Y con carino lo recojio.
Tan solamente un escapulario
Lleva el chavelo por capital
Colgado al cuello como un sudario
Para librarlo de todo mal.
Y esperando la viejita A su nino ,
a su nino lo abrazo
Y besando sus manitas
Al oido le canto.

(coro) Quiero que mi escapulario
Nunca, nunca se aparte de ti,
Guardalo como un sudario
Que yo te entrego al morir.
Reza por mi , reza por mi toditos los dias
A la virgen del Rosario
solo te quizo en la vida
Solo te quizo en la vida
Quien te dio el escapulario.
Lalalolelolela Lalalola, lalola lalola lalola.

Pasado el tiempo fue un gran torero
Y una marqueza Le dio su amor.
Y al enterarse que era un plebeyo
Con gran desprecio lo abandono.
Y en una tarde en que el toreaba
En un descuido la vio el chaval
Y al descuidarse mientras miraba
Cayo en la arena de una corna.
Y un lamento de agonia
En la plaza, en la plaza se escucho
Y el chaval mientras moria
Escucho esta cancion.

(coro) Quiero que mi escapulario
Nunca, nunca se aparte de ti,
Guardalo como un sudario
Que yo te entrego al morir.
Reza por mi , reza por mi toditos los dias
A la virgen del Rosario
Solo te quizo en la vida
Solo te quizo en la vida
Quien te dio el escapulario.
Reza por mi reza toditos los dias a la virgen del Rosario
solo te quizo en la vida
solo te quizo en la vida quien te dio el escapulario.
Quien te dio el escapulario.
Fue la virgen del Rosario
Quien te dio el escapulario
Oye quiero quiero que mi scapular
Quien te dio el scapular
Que ven aca tu ahora Rosario
Quien te dio el escapulario
Fue la virgen fue la virgen del Rosario
Quien te dio el escapulario
Escapulario, escapulario, escapulario
Quien te dio el escapulario

Quien te dio
Quien te dio
Quien te dio escapulario
Nunca se supo quien fue su madre.

It always made me sad, but it’s so beautiful.

You can hear a sampler here:

El Escapulario – Perfomed by Los Papines

Author

Spread the love

More Articles for You

Frida Kahlo As An Iconic Disability Advocate

PBS is once again featuring Frida Kahlo in a new three part documentary series, airing now that seeks to to …

Spread the love

The Unknown History of the Spanish Inquisition & Witchcraft Trials in Puerto Rico

Spain’s centuries-long witch hunt killed 700 women – in the region. Estimates indicate that roughly 30,000–60,000 people were executed during …

Spread the love

Justin Torres’ Blackouts

One of my favorite author interviews ever. Right before I departed from my publicity desk Hachette Book Group, I was …

Spread the love

Valeria Aloe on Her Barrier-Breaking Book “Uncolonized Latinas”

If you are not following Valerie Aloe or have not read her book Uncolonized Latinas: Transforming Our Mindsets And Rising …

Spread the love
— Featured —

Portuguese Ethnicity in Puerto Rico

According to a chronology, made available by the Library of Congress, in 1593, “Portuguese soldiers, sent from Lisbon by order …

Spread the love

The Italian at a Glance

Becoming Italian Back in December 2020, I started a new research project on Instagram, @ItalianAtAGlance to curate and share some …

Spread the love